Arriva anche questo come dono del 2023.
Il mio primo reportage narrativo, “#mineviandanti sull’Appia antica” (Les Flâneurs Edizioni, 2016), uscirà tra qualche mese in Bolivia con il titolo “Viajeras por la vía Apia”, per la casa editrice Sobras Selectas, librería, editorial, con traduzione di Cecilia De Marchi Moyano.
📚 Due anni dopo aver percorso la via Appia, ho fatto quello che considero il viaggio della mia vita, in Bolivia, perché ha segnato la fine e l’inizio di molte altre strade, soprattutto dentro di me. Per questa ragione, l’uscita del mio libro con una casa editrice boliviana, la sento come una sorta di ricongiungimento ufficiale a quella terra che amo, e a quelle persone, che ormai sono la mia famiglia, con cui mi sento ogni giorno.
Ringrazio Alessio Rega, l’editore italiano, Alexis Argüello Sandoval, l’editore boliviano, Maya Koshi, che costruisce ponti internazionali, senza la quale non sarebbe stato possibile questo straordinario incontro.
¡Mis queridos herman@s bolivian@s, estoy muy feliz de esta unión que se renueva. ¡Los amo!
Valentina Barile
