Anche le galline volano; di notte, si mettono al sicuro dai predatori “storici”.
“La saggia gallina disse al gallo mentitore: “tu vuò pazzià/ma qua c’è serietà/ vuoi sapè l’amara verità? Co l’altre galline, nun ce puoi annà/”.
E tene raggione/, disse la volpe al gallo: Te conviene dì la verità, ma na verità buciarda/lacreme e pentimento/sulo accussì a può acchiappà. Mo ce vac’ a parlà…
“U gall’ s’è pentito”, dicett’ a volpe: “da te vuole tornà/ mai più ti tradirà. Solo carezze, baci e pentimento/ Si t’alluntan pe ne semmana, può sapè over se t’ama/. Ma non te ne vai/ cà rimman’/addret a chella sepa fitta fitta/accussì si comportano i’ dritt’!
A gallinella ancora ‘nammurata, s’annascunnìo acquattata/ nu juorn, duje e tre/ o gallo l’aspettava preoccupato.
“Che aspiett’ancora/dicett’ a vecchia volpa ‘mbastardat’ au gall’ ‘nammutat. U’ gest’ nun t’è abbastat’? T’ha lassat’. E se ne jett’ cu a coda aizat’…
U gallo ‘nammurat’ ancora aspett’ a gallinella ca se n’è fujuta/chiagn’, soffr, manco o’ sol asciut’ l’acquieta.
Ieri’ a volpe dicett’ au gall’: “amico mio, guarda che t’agg’ purtat’/l’agg truvat arreta a chella sepe, m’agg’ ‘nchinat’ e a te agg’ pensat’.
Na pennuccella d’ali, cennerina… a mocca a volpe asceva fina fina/ u’ gallo, cu a zampa mancina, sa pigliav’ e ‘ncopp o’ cor s’appuggiave/ po’ cu chellata zampa stujave/ o muss’ ‘nfam e chi, cu a voce doc’ e o’ veleno nguorp’, c’avea arrubbat’ ammor’ mai nato… (insalata in vernacolo, poi torno…).
M.P.
