LA NORMALITÀ STRAVOLTA, QUASI NEGATA
A NORMALIDADE DISTORCIDA, QUASE NEGADA
Desde segunda-feira à noite, a Itália é uma nação protegida; fechado entre suas fronteiras, não por causa das obsessões de alguns políticos, ele está em um carro de quarentena para enfrentar a emergência do “Coronavírus”.
A OMS declara o estado de pandemia e o governo Conte, por meio de atualizações contínuas, previa o fechamento de todas as lojas, exceto farmácias, atividades do setor de alimentos, quiosques e tabacarias.
Não é o caso de citar números, dados e estatísticas, as informações italianas e a Proteção Civil falam diariamente com a população através dos canais de comunicação mais eficazes. Somos convidados a ficar dentro de casa, também porque lá fora haveria muito pouco a fazer; uma espécie de modelo de Wuhan, obviamente reduzido em números (atualmente a China está começando a responder positivamente ao avanço do vírus) que garantiria, em cerca de 15 dias, um revés substancial para o Covid-19.
Em um determinado momento, somos solicitados a parar, a viver os dias em casa e a evitar saídas; é feita referência a esse senso cívico abandonado com muita frequência, deixado para descansar durante as corridas para ir ao trabalho, para chegar ao metrô ou ao supermercado e evitar facilmente carros no trânsito da cidade; tudo sob o controle de uma pressa descontrolada, um tempo que estabelece nossas habilidades de trabalho, nosso modo de vida e a quantidade de trabalho produzido.
Prazos, prêmios, “a empresa somos nós” (o repolho diz que o gerente está de serviço), elementos de uma condição social a que somos submetidos diariamente há anos, abrem repentinamente o poder de uma epidemia global. Nascemos com pressa em nossas veias, com aspirações muitas vezes irrealistas e com um medo descontrolado de falhar atrás de nós. Além da paranoia da quarentena! “Não tenho tempo” é o emblema dos anos. Cinco dias por semana, você não mora, está fechado na empresa, no escritório ou onde parece esperar um tapinha no ombro do líder do turno, implorar um aumento no salário e xingar um contrato de aprendizado renovável a cada três anos. Além disso, a empresa decidiu construir um supermercado dentro dele e uma academia perto da área do escritório, para que ele possa treinar o corpo, talvez durante o intervalo para o almoço; ou fazer compras para jantar sem sair do prédio, para que a perda de produtividade seja reduzida ao mínimo e o funcionário, agora embriagado pela concepção corporativa da comunidade, esteja completamente envolvido no ciclone, para atingir a meta anual. São processos que cancelam a personalidade, com o objetivo de evitar criar condições para uma diversidade saudável e humana entre os indivíduos; a empresa como a empresa, se você não produz, torna-se inadequado para a vida cotidiana; se não pode se homologar, está fora deste mundo. está completamente envolvido no ciclone, na consecução da meta anual. São processos que cancelam a personalidade, com o objetivo de evitar criar condições para uma diversidade saudável e humana entre os indivíduos; a empresa como a empresa, se você não produz, torna-se inadequado para a vida cotidiana; se não pode se homologar, está fora deste mundo. está completamente envolvido no ciclone, na consecução da meta anual. São processos que cancelam a personalidade, com o objetivo de evitar criar condições para uma diversidade saudável e humana entre os indivíduos; a empresa como a empresa, se você não produz, torna-se inadequado para a vida cotidiana; se não pode se homologar, está fora deste mundo.
Hoje, olhos arregalados notavam as máscaras assépticas. Tudo é impressionante por causa da normalidade distorcida, quase negada, um círculo vicioso interrompido que amplia os olhos e busca conforto no outro. A quarentena se acostuma à abnegação e ao senso comum, todos unidos na luta e na resistência, pela primeira vez verdadeiramente compartilhados. A constatação de que não estamos sozinhos neste mar agitado fortalece a comunidade, mais do que um vagão de metrô cheio de passageiros com as cabeças inclinadas sobre os primeiros documentos que chegaram ao telefone antes de chegar ao escritório.
Fomos levados a um pensamento que inevitavelmente produzia resultados negativos na qualidade de vida das pessoas. Estar convencido de que o sistema da empresa, através de operações que aparentemente iluminam o dia dos funcionários, está estruturado para o conforto do trabalhador, é mais um passo no sentido de cancelar as reais necessidades de alguém. Assim, são aceitos os primeiros pequenos insultos do chefe, as primeiras disparidades de gênero, as primeiras obrigações para com o gerente e as obrigações para consigo mesmo. A rotina é consolidada e, nesse momento, o colega idoso, o mais experiente e, consequentemente, o que possui em si o maior grau de supressão, nos mostra o caminho certo a seguir para continuar o caminho da auto-eliminação. E então nos perguntamos por que a depressão é a maldade do século?
Pela primeira vez, embora de forma dramática, a vida agitada é substituída pela lentidão da casa, vendo um filme que foi evitado por muito tempo ou lendo um livro que nos catapulta para uma dimensão distante da angústia de um mal invisível. A corrida recomeçará, pronta para retornar às colmeias de concreto armado para ganhar peso, fisicamente, não nos bolsos, nas novas poltronas compradas pela empresa.
Mas agora vamos parar o corpo, parar o tempo e as pessoas. O que resta em nossas mãos nestes dias de auto-exclusão? Uma mente dolorida que, afinal, ainda pode ingerir os alimentos mais apreciados; encontramos a dimensão humana, a lentidão de um mundo antigo que foi esmagadoramente distorcido sem meias medidas. Chegou a hora de abandonar pequenos pedaços de liberdade, pequenos fragmentos da tão amada democracia à qual estamos indissociavelmente ligados, para enfrentar o vírus. Este é certamente um período dramático, talvez um dos piores do nosso tempo; a parada nos obriga a ficar em casa e, pela primeira vez, vamos nos ouvir sem pressa, para dar voz aos nossos medos, desejos e mentes gananciosas.
Sexta-feira 13 de março 2020
Gianmarco Castaldi
https://www.pontelandolfonews.com/covid-19-coronavirus/la-normalita-stravolta-quasi-negata/
Articolo tradotto da Renato Rogero