Dalla Slovacchia un articolo sula festival folk di pontelandolfo
Taliansku sme ukázali slovenský folklór: FS Hermanovčan na festivale v talianskom Pontelandolfo
Italia, abbiamo mostrato il Folklore slovacco: FS Hermanovčan al Festival all’italiana Pontelandolfo
„Bol to prvý zájazd nášho súboru na Apeninský polostrov a dopadol úspešne. Domáci oceňovali nielen rezkosť tanečníkov, ale aj výkony spevákov, páčili sa im aj naše kroje,“ zhodnotil vedúci folklórneho súboru Hermanovčan Miroslav Jurčišin sedem festivalových dní v mestečku Pontelandolfo, neďaleko Neapolu.
“Era il primo viaggio del nostro gruppo sulla penisola italiana e colpire con successo. Casa lodando non solo rezkosť, ma anche spettacoli di ballerini dei cantanti, hanno apprezzato i nostri costumi, “Recensito l’ensemble folk leader Hermanovčan Miroslav Jurčišin sette giorni di festival nella città di Pontelandolfo, vicino a Napoli.
PontenladolFolkFest, ktorý usporiadali miestni folkloristi zo súboru Ri Ualanegli, bol súčasťou tamojšieho kultúrneho leta. Hermanovčania sa tak stali súčasťou mnohonárodného stretnutia, keď domácim svoje umenie ponúkali spolu so zástupcami Španielska, Turecka i Bosny a Hercegoviny. Dve vystúpenia absolvovali v samotnom Pontelandolfo, ďalšie dve v okolitých mestečkách San Giorgio del Sannio a Vitulano. Počas záverečného dňa festivalu sa jeho účastníci podieľali aj na miestnej slávnosti, kedy domáci spoločným pochodom mestom vzdali úctu patrónovi jedného z kostolov sv. Donátovi. Do slávnostnej bohoslužby Hermanovčania pridali aj slovenské duchovné piesne.
PontenladolFolkFest, che ha tenuto un gruppo locale folkloristi Ri Ualanegli , faceva parte dell’estate cultura . Durante l’ultimo giorno del Festival, i partecipanti hanno partecipato anche feste locali, quando un santo patrono della città rinuncia una casa la comune venerazione per le chiese di St. Donáto. Il culto cerimonia Hermanovčania anche aggiunto cechi canti sacri.
